Amazonプライム・ビデオ All or Nothing: Manchester Cityって日本じゃ観られないの？？？

-
「Amazonがマンチェスター・シティのドキュメンタリーを作る」というニュースが出て久しいわけですが、先日やっと公開されました。
「All or Nothing: Manchester City」。

しかし、これ、日本のAmazonで検索しても出てきません。。。
翻訳に時間がかかっているだけと思いたいですが、日本でも観られるようになるよね？　頼むよ！
アメリカAmazonのプライム会員になれば観られるのか！？
そもそもなれるのか？？
まじ、なんとか早く観せてください。

このAll or Nothing: Manchester City、45～50分前後のエピソードが8回分というボリュームになっています。
あらすじの適当翻訳はこんな感じ。


1. Great Expectations
2017年は無冠に終わったペップ・シティはウォーカー、エデルソン、メンディといった大型補強を行い、今シーズンこそ勝利が義務付けられた。シーズン序盤ではリバプール、チェルシーとのタフな試合を経験し、大型契約の悪いニュースにも直面していた。

2. Noisy Neighbours
美しいサッカーを展開しシーズンをスタートしたシティ。ライバルManUtdとのダービーはすぐにやってくる。
その直前にはCLでナポリと対戦した。欧州の舞台でアウェー全敗を喫した昨シーズンとはうってかわり、アグエロが流れを引き寄せる。

3. Winter Is Coming
休みのないクリスマスに突入し、ペップは市チィの調子を注意深く維持した。
Dシルバは個人的な問題でチームを離れがちになる。
ペップは大晦日のクリスタルパレス戦で選手に警戒をうながし、さらに14年間勝利のないアンフィールドに旅立つ

4. War of Attrition
4つのトロフィーを追うことには犠牲もつきものだ。
FAカップ、カラバオカップでの下位リーグのチームとの対戦では激しいチェックを受けた。
けが人リストが増える中で、デ・ブライネ、オタメンディ、フェルナンジーニョとの契約延長を模索していた。

5. Road to Wembley
コンパには自らの怪我にもかかわらず、チームの結束を促していた。
カラバオカップはペップにとって、未来を担う若いタレントを試すチャンスだった。
かつてのファーストGK、ブラーボも名誉挽回を狙っていた。

6. The Beautiful Game
タイトルを獲得し、リーグで大幅にリードをしていても、シティは止まることはなかった。
ペップの特徴である攻撃的なサッカーはアーセナル戦、チェルシー戦でも展開された。三冠の可能性を残していたシティは、CLの組み合わせのいたずらで、よく知るチームとの対戦になる。
選手たちは試合を離れ、温かいキャンプ地で一時の休養をとる。

7. Welcome to Hell
運命の1週間に突入する。
CLのセミファイナルに進むチャンス、ライバルのManUtdを破っての新記録となる早さでのプレミアリーグ優勝がかかっていた。
しかし、アンフィールドではペップは赤いきりに包まれ、ダービーも衝撃的な結末に終わる。
グアルディオラの戦術に疑問符が付く。彼のスタイルはイングランドで成功できるのか。

8. Ceturions
シティは威厳を取り戻すため、トッテナムに向かった。マンチェスターでの衝撃は歓喜を呼び起こす。その先頭にはコンパニの姿があった。
シティはプレミアリーグでの数々の記録を更新しつつあり、グアルディオラはチームを優勝で満足させることはしなかった。
Dシルバにはもう一つの喜びがあった。
シティのバスは、最後の旅に出る。


いやー、これだけでも泣けるわ。
英語音声のままでいいから早く観たいんですけど。。。


----

2018/9/14
ついに公開されました！
All or Nothing マンチェスター・シティ、日本でも公開！ 

このブログの人気の投稿

CITY+に入っちゃえばいいじゃない。

-
DAZNがチャンピオンズリーグを放送しないこととなった2020-21シーズン。 みなさま、いかがお過ごしですか？(^^; UEFA TVというのでも見られるようではありますが、無料なのはうれしい反面、いつどうなるか分からないな、というようなところもあり、個人的にはCITY+に加入するのが良いのではないかと思ってます。 ■CITY+って？ Manchester Cityが直接運営する公式の有料動画サービスです。 有料だけど、公式だから、クラブにきっちりお金が入るんじゃないかなというところは、サポーターとしてはうれしいかな。 ■料金は？ 月額：1.99ポンド 日本円だと270円くらいですかね。為替レートによりますが。 まぁ、安いことには変わりないです。 決済にはクレジットカードが便利ですが、JCBが使えませんので要注意。VISAとAmericanExpressは使えます。 ■何が見られる？ ・トップチームの試合の見逃し配信（プレミアリーグ、FAカップ、カラバオカップ、チャンピオンズリーグ） ・EDSのライブ配信 ・女子チームのライブ配信 ・限定ドキュメンタリー番組 有料で見られるコンテンツはこんなところ。 無料でもハイライトや試合前後のインタビューなどはみられます。 トップチーム（いわゆる男子チーム）の試合だけ生放送ではありませんが、試合終了後24時間以内に見逃し配信される、となっています。 実際にはもっと早くて、６～８時間くらいでは見られてる感じ。 チャンピオンズリーグのように日本時間の早朝に行われる試合は昼頃には見られるようです。 ただ1つ残念なところといえば、試合の結果は動画のサムネイルであらかじめわかってしまうこと。 だから、「情報遮断しておいて後で楽しみに見る」という感じには使えません。 あくまで結果はわかったうえで、90分のパフォーマンスを振り返るという感じ。 まぁ、個人的にはそれでもいいのかな～と思ってます。 マンチェスターシティはそれでも十分楽しめるサッカーをしているチームですからね。 ■どうやってみられる？ ・パソコン（ブラウザを通して視聴可能） ・スマホの公式アプリ ・AppleTV ・Amazon Fire TV Stick などで見られます。 出先で見るとパケ死が気になるけど、Wifiあるところだったら見る手段には困りません。 ■その他 試合の実...
続きを読む

グアルディオラ監督が契約延長！！！

-
やったー！ ペップ・グアルディオラ監督が、契約を更新したそうです。 新しい契約は2年追加で2023年夏まで。 満了までいてくれれば、7年ということになります。 プレミアリーグは監督が変わりやすいので、5年目の現在でも、ペップらしからぬ、古株状態。 さらにペップは今までのクラブでこんなに長く連続して指揮したことはありませんので、それ自体が新しい挑戦ですね。 ハードワークや規律を求めるペップのサッカーは、長く続けると選手が疲弊してしまうから長期政権は無理、という説もありますが、これを否定していってもらいたい！ [カルドゥーン・ムバラク／公式サイトより抜粋] ペップの契約延長は、何年も続けてきている進化の次のステップとして自然なものだよ。 ペップとクラブは相互に信頼し、リスペクトしあっている。その結果だ。 さらに、これによって我々のフットボールへの取り組みは安定し、クリエイティブなものになっていくだろう。 このことは10年以上にわたり積み上げてきた、我々のサッカーへの評価なんだ。 [ペップ・グアルディオラ／公式サイトより抜粋] マンチェスターシティーに来てから、クラブや、街自体からもとても歓迎されていると感じている。選手からも、スタッフからも、サポーター、マンチェスター市の人々、チェアマンやオーナーからもね。 ともに偉大なことを成し遂げ、得点を取り、試合に勝ち、タイトルを取った。 みんなが誇りに思っていることだよ。 こういったサポートがあるというのは監督にとっては最高のことだ。 私が仕事を成功させるために必要なものはすべて与えられている。オーナーとチェアマンは、さらに2年の契約を結んでくれた。 我々はさらに進化し続けるよう努力する。マンチェスターシティがそれを成し遂げる手助けができてうれしいよ。 ペップが長期政権を築くとどうなるのか。楽しみですよね。 現時点でも、ペップのサッカーを理解して加入してきた選手が大半を占めますが、これからそれがクラブのフィロソフィーとして長期にわたって馴染んでいくと思うと、ワクワクします。 あ、それと、今年はチャンピオンズリーグ取ってくださいね～。（笑）
続きを読む

マンチェスター・シティのユニフォームは公式ショップで買ったほうが良さげ。背番号も入れられる。

-
マンチェスター・シティの2020-21シーズンのアウェイキット、めっちゃかっこいいなぁ～。 さてさて、海外のサッカーチームのユニフォームを買う方法について。 大きなスポーツショップなら取り扱っている場合もあるでしょうし、マンチェスター・シティのユニフォームはプーマの公式サイトからも購入できます。 でも僕は（買うとしたら）公式サイトから買いますね。 Manchester City Official Online Store https://shop.mancity.com/stores/mancity/en 今比べてみるとプーマサイトよりちょっと高いようなんですが、それでも公式で買うメリットは2つあります。 （１）バッヂがつけられる （２）背番号がつけられる ●バッヂについて 選手が試合で着るユニフォームは、右肩に大会のエンブレムが付きます。 プレミアリーグとかチャンピオンズリーグのロゴマークですね。 公式で買った場合、コレをオプションで選ぶことができます。 プレミアリーグの場合、優勝した次の年は金色のロゴがつくのですが、今年はまぁ、白ですけど、、でもやっぱりバッジが付いていると気分が違います。 ●背番号がつけられる そしてこっちが大事ですよね。 選手の番号が付けられます。 選手と番号のセットをプルダウンで選ぶだけですし、自分の名前を入れちゃいたいとかいう要望にも答えてくれます。 番号は二桁、アルファベットは10文字まで任意の文字を入れるサービスもあります。 ●注意点は言葉の壁と決済方法 金額は日本円で表示してくれるのでわかりやすいですが、サイト全体の言語は日本語はないです。 なので英語で頑張る必要があります。 （必要なところだけだったらそんなに難しくはないと思うけど） それと決済は、日本ではメジャーなJCBが使えません。 その場合はPaypal使えば良いのですが、ちょっと厄介ですね。 ●まとめ まぁなんだかんだ言ってクラブを応援したいわけですから、だったらクラブの通販サイトで買ってあげたいなっていう気持ちもあるわけですよ。 その他のアパレルとかグッズもいろいろおもしろいのがありますので、公式ショップおすすめです。
続きを読む